registered land
英 [ˈredʒɪstəd lænd]
美 [ˈredʒɪstərd lænd]
网络 注册土地
双语例句
- A summary listing of the documents registered in the local land registry office and which affect title ( ownership) of a particular property.
一份罗列所有关系到某个房地产产权、当地土地登记局登记的文件的总结。 - Please note that a tenancy agreement must be stamped before it can be registered at the land registry and admitted as evidence in court, should the need arise.
请注意租赁协议须于加盖印花后，方可在土地注册处办理注册，及在有需要时被接纳为法庭认可的证据。 - A registered mortgagee in possession of such undivided share in land;
拥有此份不分割业权之注册受抵押人； - At the end of the year, 6 611 Owners 'Corporations were registered with the Land Registry.
截至二零零一年年底，向土地注册处注册的业主立案法团达6611个。 - They are just peasants who lose their lands, are registered as residents of city and have land compensation fees.
他们只是在一夜之间失去土地、有着城市户口、手中握着土地补偿费的农民； - The conflicts of policy and system in City Villages 'regeneration are studied, it is favorable to the City Villages' regeneration that the harmonies of population registered permanent residence system, the droit of land and management system, and the implementation of urban planning;
通过对城中村改造存在的政策体制冲突与协调分析，认为加大政府投资，强化人口户籍制度、土地权属制度和管理体制以及城市规划等方面冲突的和谐，有利于城中村改造进行； - Although this provision affirms liability of the housing registered office, there are still obvious shortcomings. The subject of compensation is limited to housing registered office except land registered office.
这条规定虽然肯定了房屋登记机关的赔偿责任，但存在明显缺陷，即赔偿的主体仅限于房屋权属登记机关，不包括土地权利登记机关。 - As the Government has put in the registered capital is too small, land reserve funding agencies to rely largely on bank loans. How to carry out a land bank financing, decentralized land bank financing risks, has become a hot topic at present.
如何开展土地储备融资，分散土地储备融资的风险，已经成为目前比较热门的话题。 - Add registered capital to maintain a reasonable capital structure of land reserve funds.
注入注册资本，保持合理的土地储备资金资本结构。